レベルのポルシェ カレラ RS3.0を製作しています

We are producing level Porsche Carrera RS 3.0

 

 

何か違和感を感じるんですよね

I feel somewhat uncomfortable

 

 

ペーパーを掛けてると………

Hanging up the paper .........

 

 

左右のフェンダーの形が少し違うのかな？

Is the shape of the left and right fenders a bit different?

 

 

プラの肉厚も違うのかな？

Is the wall thickness of the plaque also different?

 

 

 

微妙に違いますね

It is slightly different

 

 

と言う事で

もう一度しっかり仮組をしてみたいと

In saying

I would like to try a tentative pair again

 

 

 

う〜ん………

箱の横の作例と見比べて……

Yup………

Compared to the example next to the box ... ...