2019年09月

5
sketch-1567829954422
フジミ 1/24 フェラーリ 599GTB フィオラノを製作しています
箱絵のパンアメリカンでは製作しません
Fujimi 1/24 Ferrari 599GTB Fiorano is manufactured
 We don't make it with Pan American





ボディーはピンクサフ
The body is pink suff
line_1568292148785





その他は黒サフ
Others are black saf
line_1568292156325



line_1568292163439




ディスクローターはカーボンブラックを塗ったのですが…………
The disk rotor was painted with carbon black …………
DSC_0038




ホイールをガイアのガンメタに塗ったら違いが判りにくい
If the wheel is applied to Gaia ’s gunmetal, the difference is difficult to understand.
DSC_0039




セミグロスブラック
Semi-gloss black
DSC_0040





ホイールは中央にデカールが有りますね
一層だけクリアーを吹いてます
The wheel has a decal in the center
 I ’m blowing more clear
DSC_0041




マフラーはスターブライトシルバー
Muffler is Star Bright Silver
DSC_0042



エアコンのコンデンサーになるのかな?
スターブライトシルバーです
Will it be a condenser for an air conditioner?
 Star bright silver
DSC_0043




ローターはクレオスのグラファイトブラックに変更しました
Rotor changed to Creos graphite black
DSC_0044






ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
sketch-1558874497158
フジミ 1/16 フェラーリ512BBを製作しています
Fujimi 1/16 Ferrari 512BB is manufactured





エキマニのパーティングラインの修正………
金属ヤスリを使ってます
古い金型なので仕方無いですね(((^_^;)
それよりこんな形状やったんかな?(゜ロ゜;ノ)ノ
Correction of exhaust manifold parting line ………
 I use a metal file
 Because it is an old mold, it can't be helped (((^ _ ^;)
 Did you do this more than that?  (゜ ロ ゜; ノ) ノ
DSC_1311





たぶん違うと思うのですが………
だってこれでドライブシャフト通る?
Maybe different ...
 'Cause this drive shaft passes?
DSC_1312




DSC_1313




DSC_1314




このヤスリが大活躍してます
This file is very active
DSC_1315




DSC_1316




エンジンとインナーフェンダーの間隔少ない?
気のせいですよね?
気にしてはダメですよね?
Is there little distance between the engine and the inner fender?
 Isn't it because of your mind?
 Is n’t it good?
DSC_1317




エキパイが一つ外れてますが下から見た感じ
I missed one exhaustion but it looked from below
DSC_1319



どちらまで手を入れるか?
判断が難しいですよね
別に手を入れずに完成させるだけでも充分なんですよね
外装パネルが合わないのでそれを修正してるだけでも誰にも文句は言われないと思いますから
How far will you get your hands?
 Judgment is difficult
 It ’s enough to complete it without any additional effort.
 Because the exterior panel doesn't fit, I don't think anyone will complain even just correcting it




このキットを私にプレゼントしてくれた方はどこまで望んでるのやら?
無理せずに完成させれば
それでOKと言って貰えるとは思いますが…………
私だから出来る何かを期待してるとも思いますが…………
私はご隠居モデラーなので期待しても何も出来ませんけどね(^_^;)
How far do you want the person who gave me this kit?
 If you complete without overdoing it
 I think you can say OK, but ...
 I expect something that I can do, but ...
 I'm a retirement modeler, but I can't do anything even if I expect (^ _ ^;)









ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
sketch-1567829954422
フジミ 1/24 フェラーリ 599GTB フィオラノを製作しています
箱絵のパンアメリカンでは製作しません
Fujimi 1/24 Ferrari 599GTB Fiorano is manufactured
 We don't make it with Pan American





ハイターの後
クリアー層が有るのは
薄め液に浸けてます
After the hiter
 There is a clear layer
 I'm immersed in the dilute solution
DSC_0029




DSC_0030


 

ヘッドライトもメッキと違うのも有りますね
Headlights are also different from plating
_20190911_231044





ナンバープレート取り付け穴は黒い瞬間で埋めました
The license plate mounting hole was filled with a black moment
DSC_0031





順次持ち手を付けてます
ヘッドライトのベース部分もメッキ落としてます
I have a handle sequentially
 The base part of the headlight is also removed.
DSC_0032





DSC_0033




DSC_0034





補強のプレートを取らないとガラスや内張りの合い確認出来ないので切りたいのですが
まだ切らずに残してます
サフを吹いて下処理が終わってからにしようかと思います
I would like to cut the glass and lining because I can't check the reinforcement plate without removing the reinforcing plate.
 I have n’t cut it yet
 I think I'll do it after the suff
DSC_0035






ライトの中に付くパーツ
メッキですが一部分だけメッキで
後はヘッドライトと同色なんですよね
メッキに残す所だけマスキングしてメタルプライマーを塗ってヘッドライトと同色を塗る方向で進める予定です
Parts attached to the light
 It is plating, but only a part is plating
 The rest is the same color as the headlight
 We plan to proceed in the direction to apply the same color as the headlight by masking only the place left on the plating and applying a metal primer.
DSC_0036




このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
Screenshot_20190928-232733


Screenshot_20190928-232705



少し涼しくなってきて
朝6時に起きれなくなってます(゜ロ゜;ノ)ノ

朝は7時半ぐらいから歩いてますが
少し距離は短くなってますね



今朝も6時には起きれずででも7時過ぎからウォーキングへ
GPSが少しズレてますね
1キロぐらい多くなってます
実質3.8キロぐらいだと思いますので

Screenshot_20190929-080142








ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
sketch-1567829954422
フジミ 1/24 フェラーリ 599GTB フィオラノを製作しています
箱絵のパンアメリカンでは製作しません
Fujimi 1/24 Ferrari 599GTB Fiorano is manufactured
 We don't make it with Pan American





ヘッドライトの合いも良いですね
良すぎて塗装膜できつくなるかな?(^_^;)
The headlights match well
 Is it too good to be able to make a paint film?  (^ _ ^;)
DSC_0023





ナンバープレートの穴
埋めようかな?
Number plate hole
 Can I fill it?
DSC_0024





フロントグリルに跳ね馬のエッチングが有るのが
ナンバープレートを付けると見えなくなるし………
There is a prancing horse etching on the front grill.
 If you put a license plate, it will disappear ... ……
DSC_0025




ホイールとマフラーのメッキを落としてます
簡単に落ちますね
Remove the wheel and muffler plating
 It falls easily
DSC_0026




ライトの部分
少し削ってレンズのはめ具合を緩めにしました
Part of light
 Slightly shaved to loosen the lens fit
DSC_0027




少し押せば落ちるぐらいです
実際にはライトが付くのでもう少し緩めでも良いかも?
Just a little push down
 Actually, the light is on, so it may be a little more relaxed.
DSC_0028






ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

↑このページのトップヘ