タグ:インフルエンザ
アメリカレベル アウディR8【10】

アメリカレベル アウディR8を製作しています
I am manufacturing the American Level Audi R8
セミグロスクリアーを吹いたあと
メーターとナビ部分にエナメルのクリアーを
エアコンの吹き出し口は墨入れしましたが目立ちませんけどね
After blowing semi-gross clear
Clear enamel on the meter and navigation part
I baked the air outlet of the air conditioner but it is inconspicuous
接着中
これで室内は終わりです
シャシーに取り付けしてます
昨日ようやく初詣に
天気も良くて
最初桜井の三輪神社(大神神社)へ行こうかと行ったのですが駐車場へ入るのにも渋滞
予定変更して橿原神宮へ
着いた時間帯が良かったのか?
出る車が多くて渋滞
入る方はスムーズに
帰る時は出るのはスムーズで
入るのに渋滞しだしてました
Last night at the New Year 's Shrine
The weather is good
First I went to Miwa Shrine (Daigami Shrine) in Sakurai, but I got caught in parking lot
Change schedule and go to Kashihara Jingu Shrine
Were the time of arrival good?
There are a lot of cars out and traffic jams
For those entering smoothly
When going home it is smooth to get out
I got congested to enter
中は広いですね(゜ロ゜;ノ)ノ
何年か前に行った事は有るのですが………
The inside is wide, is not it (゜ ロ; ノ) ノ
I have been to a few years ago .........
娘がおみくじを引いたら
大吉だそうで…………
もう悪い事は済んだと考えれば良いかな?
Will it hit?
Should it be better to think that the bad thing is done already?
元日以外に初詣に行くのは………
7年以上前の元日の朝にタバコ吸いながらくしゃみしたらギックリ腰になった時以来ですかね(゜ロ゜;ノ)ノ(今は禁煙6経過中でタバコ吸いながらくしゃみする事は有りませんが)
毎年神戸の湊川神社に行ってたのですが……
元日の朝は阪神高速神戸線空いてるのも有って
私は神社フェチでも無いのでどこでも良いのですが……
初詣ぐらい神戸に行かないと
2.8月に寺に行く以外に行く機会も減るかなと思ってですね
ちなみに神戸に住んでた頃は長田神社に初詣に行ってましたね(^_^;)))
What I will go to New Year's visit except for New Year's Day .........
I have been sneezing while cigarettes smoked in the morning of the former day ago more than seven years ago (゜ ロ; ノ) ノ (It is now that there is no sneeze while smoking cigarettes while smoking cessation 6 has passed But)
I went to Kinno river shrine in Kobe every year ....
Hanshin Express Kobe Line is free on New Year's morning
I am neither a shrine fetish nor anywhere, but ...
About the first visit to the shrine to go to Kobe
2. I think that chances of going to the temple other than going to the temple in August will also decrease
By the way, I used to go to Hatsumode at Nagata Shrine when I lived in Kobe (^ _ ^;)))
アメリカレベル アウディR8【9】

アメリカレベル アウディR8を製作しています
I am manufacturing the American Level Audi R8
エンジンを搭載してマフラーの固定中
While mounting the engine and fixing the muffler
フロントの足回り&インナーフェンダーの取り付け
次は後ろの足回りとインナーフェンダーの取り付け
エンジン回りはひとまず終了ですね
キャリパーにデカールを貼りましたのでクリアーコートします
昨日は本来は嫁の実家へ行く事にしてたのですが
娘と留守番してました
娘のインフルの症状の軽い事(゜ロ゜;ノ)ノ
大晦日の時から咳はしてて熱の推移も見てたのですが一番しんどくないと(((^_^;)
しんどくないと言われたらインフルも疑いませんよね(((^_^;)
結局はインフルだった訳ですが一昨日にイナビルを吸引して昨日は普通に元気でしたからね(゜ロ゜;ノ)ノ
予防接種してるとこんなに軽くすむのか?と思いました(;´∀`)
予防接種するようにしようかな?(^_^;)))
アメリカレベル アウディR8【8】

アメリカレベル アウディR8を製作しています
I am manufacturing the American Level Audi R8
内装の塗り分け
Distinctive interior decoration
まだメーターのデカールを貼ったりが有りますので
これで終わりでは有りませんね
There is still sticking the decal of the meter
This is not the end
モールド有るのでマットは引かずに済ませます
Because there is a mold, I will finish without pulling the mat
メーターやTV(カーナビ)
ステアリングにデカール貼ったので
クリアー吹くのとドアの内張りとの艶だけ合わすのにセミグロスクリアーを吹きます
Meter and TV (car navigation system)
Because it sticked to the steering wheel decal
Semi gloss clear is blown to match only gloss of clear blowing and door lining

私の熱は37℃台前半ぐらいまで落ちてきたのですが
やはり娘もインフルでした(;´∀`)
予防接種してるからか症状がマシなんでしょうね
風邪?かなぐらいの感じですからね
昨日イナビル吸引したら今朝は平熱より少し高いぐらいです(゜ロ゜;ノ)ノ
My fever has fallen to around the temperature of around 37 degrees Celsius
After all the daughter was also flu (; '∀ `)
I guess the symptoms are good because I vaccinated
cold? It's about Kanasen
Yesterday when I sucked Inabiru this morning it is a bit higher than the flat heat (゜ ロ; ノ) ノ
アメリカレベル アウディR8【7】

アメリカレベル アウディR8を製作しています
I am manufacturing the American Level Audi R8
エンジンのサージタンクやエアクリーナー
デカールを貼って半艶クリアーを吹きます
Engine surge tank and air cleaner
Put a decal and blow a semi-glossy clear
こちらはテールランプですね
シルバーに塗ってデカールを貼ります
デカール保護はエナメルクリアーを筆塗りで
This is a tail lamp
Put it on silver and paste the decal
Decal protection is painted enamel clear with a brush

ボディーにグレーサフを
捨てサフでも無いのですが
下処理の確認だけですね
問題が無ければ中研ぎして黒を吹きます
Gracilaf in the body
It is not a wasteful sub
It is only confirmation of undertreatment
If there is no problem sharpen the inside and blow black
ガイアの大瓶のブラックを吹きましたが
埃を噛んでる所が有るので
中研ぎが必要ですね
I blew the black of the Gaia large bottle
I have a place to bit dust
Sharpening is necessary
マフラーの出口
シフトノブ
フロントグリル
ガイアのプレミアムミラークロームを吹きました
Exit the muffler
Shift knob
Front grill
I blew Gaia 's premium mirror chrome
ディスクローターの中央分は
ガイアのダークステンレスシルバー
外周はブライトシルバーです
The middle part of the disk rotor is
Gaia dark stainless steel silver
The outer periphery is Bright Silver

昨日も作業はしてません(;´∀`)
まだ作業出来る状態では無いですね
I did not work yesterday (; '∀ `)
It is not in a state where you can work yet
昨日の夕方ですね
熱が下がる気配が無いですね(((^_^;)
今朝は38℃を下回ってます
このまま上がらなければ良いのですが……
It is below 38 ℃ this morning
I hope not to go up as it is ... ...
娘もインフルみたいな感じで休日夜間診療所に来てます
娘は12才なので小児科で11人待ち
普通の内科は40人待ちですね(;>_<;)
駐車場も一杯ですからね(;´∀`)
My daughter also seems like an influenza to come to a nighttime clinic on holiday
My daughter is 12 years old, so I wait 11 people in pediatrics department
Normal medical department is waiting for 40 people (;> _ <;)
The parking lot is also full (; '∀ `)