5


f:id:DAY-DATE:20180801221420j:image

2018年夏休みの工作を製作しています

I am making a summer holiday work in 2018


 


 


滑り台を木工ボンドで固定して

Fix the slide with wood work bond
f:id:DAY-DATE:20180801221505j:image


 


 


娘が地面を塗ってます

My daughter is painting the ground
f:id:DAY-DATE:20180801221541j:image


 


 


使ってるのはタミヤのこちらのですね

It is this of Tamiya that I am using
f:id:DAY-DATE:20180801221608j:image


 


 


これぐらいで良いのか?確認してます

Is this OK? I have confirmed
f:id:DAY-DATE:20180801221635j:image


 


左右逆に写ってるとかではなくて

It is not like being reflected in the left and right sides

娘は左利きです

My daughter is left-handed.


私はいちよう右利きですが
トランプとスマホや携帯の文字入力は左でしか出来ないんですよね
もしかしたら私子供の頃に矯正させられたのかも?(゜ロ゜;ノ)ノ
I am right handed after all
You can only do character input of cards, smartphones and mobile phones on the left
Perhaps I was corrected as a child when I was a child? (゜ ロ; ノ) ノ

 


少しお行儀が………

A little manners .........

腰が痛いらしい

She seems to have a pain in her back.

体勢が前屈みだったのかな?

Were you pretty body?
f:id:DAY-DATE:20180801221815j:image


 


 


娘が地面を塗ってる間に私は

こちらのを仕上げました

While my daughter painted the ground I

I finished this

f:id:DAY-DATE:20180801221921j:image


 



f:id:DAY-DATE:20180801221957j:image