f:id:DAY-DATE:20180630164554j:image


レベルのポルシェ カレラ RS3.0を製作しています


 We are producing level Porsche Carrera RS 3.0


 


 


 


この日の作業は………


Work on this day .........
f:id:DAY-DATE:20180630164634j:image


 


 


 


 前日の夜にマスキングしたホイールの塗装です


It is the paint of the wheel which masked the night before the night
f:id:DAY-DATE:20180630164701j:image


 


 


 


使ってる色はクレオスのシャインレッドです


セガワのフェラーリにも使ってる色で(^_^;)))


手抜きと言えばそうなりますかね?(^_^;)))


The color I am using is Shine Red of Creos


It is also used for Ferrari of Hasegawa (^ _ ^;))))


If it comes to handmade it does not it? (^ _ ^;)))
f:id:DAY-DATE:20180630164711j:image


 


 


 


ガイアのメタリックマスターで希釈して


軽く色を乗せてます


マスク洩れを少しでも減らしたいから(^_^;)))


Dilute with the metallic master of Gaia


I put light colors lightly


I want to reduce mask leak even a little (^ _ ^;))))
f:id:DAY-DATE:20180630164723j:image


マスキングを外すまでドキドキですね(^_^;)))


It is pounding until you remove masking (^ _ ^;)))


 


 


マスキング剥がしましたが


多少塗料が洩れてても


シルバーで赤色が反射してるので


判りませんね


ポルシェのデカール貼りました


Masking I peeled off


Even if paint leaks somewhat


Because red is reflected in silver


I do not know.


I pasted a decal of Porsche
f:id:DAY-DATE:20180701003854j:image


 


 


 


窓枠やリアスポイラーの塗装の為にマスキング


窓枠と中はエナメルで塗ろうかと


Masking for painting window frame and rear spoiler


I would like to paint the window frame and inside with enamel
f:id:DAY-DATE:20180701004109j:image


 


 


リアスポイラーはラッカーで


Rear spoiler in lacquer
f:id:DAY-DATE:20180701004119j:image