レベルのポルシェ カレラ RS3.0を製作しています

We are producing level Porsche Carrera RS 3.0

 

 

グロスブラックにしてたホイールに

ガイアのプレミアムミラークロームを吹きました

クレオスのnextは使わずです

理由はホイールのセンター部分を赤で塗るのでラッカー系？を選択しました

プレミアムミラークロームはラッカー系でしたよね？(^_^;)))

To the wheel which was gross black

I blew Gaia 's premium mirror chrome

Creos' next is not used

The reason is because the lacquer system paints the center part of the wheel with red? I selected

The premium mirror chrome was a lacquer type right? (^ _ ^;)))

 

これは綺麗にメッキ感が出てますね

It has a beautiful plating feeling

 

 

こちらのは一回吹くのが多かったかな？(^_^;)))

Was there a lot of blowing here once? (^ _ ^;)))

 

 

元のメッキを落としてないのと比べても大差無いような？(^_^;)))

It seems that there is not much difference compared with not having dropped the original plating? (^ _ ^;)))

 

 

連日部屋の温度はこんな感じなので

乾燥も早いですよね(^_^;)))

Since the temperature of the room every day is like this

Drying is also fast (^ _ ^;)))

 

 

と言うことは

磨きもさっさと終了(^_^;)))

スポンジヤスリの行程は省きました

ラプロス6000番を軽く

ラプロス8000番も軽く

タミヤの細目と仕上げ目を軽く

To say

Shine on too quickly (^ _ ^;)))

I skipped the process of sponge file

Laprous 6000 lightly

Laprose 8000 lightly as well

Lightly tamiya's details and finishing eyes

 

 

 

デカールの段差も完璧には消えてませんが………

やはり手抜きですかね(^_^;)))

Although the step of the decal has not completely disappeared, .........

Is it still handy (^ _ ^;)))

 

まだテールランプの間の所の処理をなければなりませんので

それが終わってから

もう一度タミヤの仕上げ目をかけ直して

ハセガワのセラミックコンパウンドを掛けたいと思います

I still have to handle the place between the tail lights

Since that is over

Tamiya's finishing once again call back

I would like to apply Hasegawa's ceramic compound