娘が小説を書いてます
下書きは娘が事前にしてますので
清書になります
My daughter is writing a novel
Because my daughter is preparing drafts in advance
It will be a fair copy.
読みやすい小説になってると良いのですが
It would be nice to be a readable novel
小学校6年生までで習ってる漢字になりますので
Because it will be the kanji you are learning by elementary school sixth grade
大人の方が読むと平仮名の所も多くて少し読みにくいかも判りませんね(^_^;)))
If an adult reads it, there are also places of hiragana so I do not know if it is a bit difficult to read (^ _ ^;)))
最終的には原稿用紙4枚になったみたいです
In the end it seems I got four original papers
簡単に綴じるみたいで
キットの箱の絵を模写してます
It seems easy to stitch
I am imitating the picture of the kit box
表紙はこれで完成みたいです
The cover should be completed with this
裏は剣の絵にしたみたいですね
It seems that the back painted a sword
あとは綴じれば終わりなのかな?
Is it the end if you staple?