f:id:DAY-DATE:20180320164350j:image


 


 


 



1体だけ磨いてみました
右側が磨いてます
メタリック&パールなので光輪が綺麗に出ませんね
肉眼では光輪の違いが判るのですが


 I polished one body only
The right side is polishing.
Because it is metallic & pearl it does not come out beautifully
With the naked eye you can see the difference in halo
f:id:DAY-DATE:20180320164550j:image

f:id:DAY-DATE:20180320164451j:image


この写真も右が磨き後です


 This picture is right after polishing


 


 


 


腕の星のシール部は2回目のクリアーです
2回目と言っても暑いので1回を厚吹きしてますのでもう大丈夫かな?(^_^;)))
(この時は去年の夏でした)


The seal part of the star of the arm is the second clear
Even if it is the second time it is hot so I blow it once a time, so is it alright? (^ _ ^;)))
(It was last summer at this time)
f:id:DAY-DATE:20180320164626j:image


 


 


こちらはシールを貼ってから1回目のクリアーです


This is the first clear after sticking the seal
f:id:DAY-DATE:20180320164713j:image


 


 


残りのは2回目のクリアーになるのでOKでしょう


The rest will be OK for the second time because it will be clear
f:id:DAY-DATE:20180320164817j:image


 
f:id:DAY-DATE:20180320165006j:image


 


 


 


左の二つは磨きましたが………
メタリック系は光輪を捉えきれないので違いが判りませんよね(;゜∇゜)


I polished the two on the left ... .......
Metallic system can not capture the halo so you can not see the difference (; ゜ ∇ ゜)
f:id:DAY-DATE:20180320164909j:image