プラッツのBMW M6 GT3を製作しています

I am producing Platts' BMW M6 GT3

 

 

ドライビングランプのカバーの取り付け

Attaching the cover of the driving lamp

 

 

カバーの縁はマジックで黒く塗ってますが目立ちませんね

The edge of the cover is painted black with magic, but it is inconspicuous

 

テールランプの取り付け 

Installing the tail lamp

 

 

リアウイングは艶有りで良いのかな？(((^_^;)
ウェットカーボンなんだろうか？
ドライカーボンなんだろうか？

Is the rear wing good with gloss? (((^ _ ^;)
Is it wet carbon?
Is it dry carbon?

 

フロントガラスの付け根ですね
説明書では黒のつや消しを中からになってますが
実車ではカーボンなんですよね
この形状にカーボンデカールを綺麗に貼るのは無理そうなんで
ネット越しに少し吹いてますが模様は出てませんね(((^_^;)

It is the base of the windshield
In the instruction book I am getting black frost out of the inside
Car is a real car
It seems impossible to cleanly paste a carbon decal to this shape
I'm blowing a little over the net but the pattern does not appear (((^ _ ^;)

 

 

ポリパテで作ったドアミラーの整形も早くしなければ(((^_^;)

We must also shape the door mirrors made with polypate quickly (((^ _ ^;)