プラッツ BMW M6 GT3を製作しています

 I am producing Platts BMW M6 GT3

 

消火器にエッチング付けましたが
デカール等は無いんですね(^_^;)))

I have etched fire extinguishers
There is no decal etc (^ _ ^;)))

 

 

ペダルの所からもハーネスが出てるので付けましたがダッシュボードガラスに付くと見えないかも？(^_^;)))
もっと大袈裟に見える所にした方が良かったかな？(^_^;)))

Since the harness is also coming out from the pedal, it may be invisible when attached to the dashboard glass. (^ _ ^;)))
Was it better to have a place that looked more exaggerated? (^ _ ^;)))

 

 

消火器のデカール以外に
小さなコントロールボックス等の銘板のデカール等も有りませんね(^_^;)))

Besides decal of fire extinguisher
There is not a decal of a nameplate such as a small control box etc (^ _ ^;)))

 

 

もう少しハーネスを追加して簡単にラピテープ等を貼りますかね？(^_^;)))

Can you add harness a little more easily and easily paste LapyTept etc? (^ _ ^;)))

 

燃料の太いパイプ

シルバーの断熱材が巻いてると思いますのでタバコの銀紙で再現してあります 

Fuel pipe thick

I think that silver insulation is rolling so it is reproduced with cigarette paper

 

 エッチングのホースバンド

Etching hose band

 

 こちらも同様にエッチングのホースバンドを付けてあります

Also here is the etching hose band attached