プラッツ BMW M6 GT3を製作しています
I am producing Platts BMW M6 GT3
名称はカナードでしたよね?
曲げて着ける………はぁそうですか?(;゜∇゜)
付ける場所の位置等の印も有りませんが………
The name was Canard, was not it?
Bending and wearing ......... Ha? (; ゜ ∇ ゜)
There is no sign of the position etc. of the place to be attached .........
この写真を参考に
With reference to this picture
マスキングテープで仮の位置を………
Temporary position with masking tape .........
極端に位置が違わなければ左右対称になって無くてもバレないとは思いますが(^_^;)))
I think that it will not be balanced if it does not become symmetrical unless the position is extremely different (^ _ ^;)))
塗装後に取り付けるには………
いも付けでは強度も無いし接着剤がはみ出す可能性は高いので
To install after painting .........
There is no strength in potting and there is a high possibility that the adhesive will overflow
インセクトピンの00番で固定しようかと思います
I think I'll lock in with inset pin number 00
裏は見えませんので瞬間で付けて余りは切ればOKなので
Since the back can not be seen, it is OK in the moment and it is OK if the remainder is cut off
これでボディーの処理は終わりかな?と思ったのですが………
Is this the end of body processing? I thought ... ... ...
リアのウイングステーと翼端板がエッチングなので
Since the rear wing stay and the wing end plate are etching
プラのステーが入るようになってるので穴が大きいですね
Since the stay of the plaar is supposed to enter, the hole is big
薄いプラ板で隙間を埋めたいと思います
I would like to fill the gap with a thin plate
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v