
タミヤ 1/12 エンツォ・フェラーリを製作しています
Tamiya 1/12 is producing Enzo Ferrari
シリンダーヘッドカバー
俗に言うタペットカバーですね
反ってますね
上の方が修正しました
下のはまだです
Cylinder head cover
It ’s a tappet cover.
You are warping
The upper one was fixed
Below is still
反りを修正した方はピッタリ付いてますが
Those who corrected the warp are perfect
まだの方は浮いてる所が有ります
これぐらいなら接着する時に押さえ込めば大丈夫だとは思いますが
少し曲げて修正します
If you haven't, there is a place
I think that if it ’s about this, it ’s okay to hold it down when bonding.
Bend and correct

このキットを製作された方には判る話ですが
ハーネスのジョイントコネクター部
コネクターが1つ多いですね
8本で良いのに9本有ります
こちらのインストでは図も9本ですが
As anyone who made this kit understands,
Harness joint connector
There is one more connector
There are 9 but 8 is fine
In this instrument, there are 9 figures.

後のページの図では8本になってます
In the figure on the following page, there are 8
メッキは綺麗なのですが
パーティングラインが有るのと
ゲートやゲート玉のカット部の処理等を考えると落とす方向になりそうですね
The plating is beautiful
There is a parting line
It seems to be in the direction of dropping considering the processing of the gate and the cut part of the gate ball etc.

ホイールのセンターナットに実車同様にロックの六角穴付ボルト(キャップボルト)のモールドが有りますね
さすがは1/12スケールですね
There is a lock hexagon socket bolt (cap bolt) mold on the center nut of the wheel like the actual car.
As expected it is 1/12 scale

マフラーの接着はエンジンに入れた状態で接着する方が良さそうですね
スケールが大きい分少しの遊びでも積み重なると合わなくなって来そうなので…………
Because the scale is large, even a little play seems to get out of alignment ... ……
