カテゴリ: 完成 1/24 FXXエボルツィオーネ

5
 

 
 
エンツォに付属のカーボンデカールを貼ってますが破れまくり(;゜∇゜)
I stick a carbon decal that comes with Enzo but it gets torn up (; ゜ ∇ ゜)
 
 
 
破れた所を修正したりで左右貼るだけでも大変(;゜∇゜)
Even if you fix the torn place or just paste it on the right side (__ ∇ ゜)
 
 
ドアの天井部分
グロス黒を吹きましたが
艶がイマイチで
The ceiling part of the door
I blew Gross Black
Gloss is not good
 
 
こちらはエッチングにセミグロスブラックを
Here is semi-gross black for etching
 
 
もう一度グロスブラックを
Gross black again
 
 
 
 
 
フロントガラスのデカール貼りになります
エボルツィオーネには赤や青や黄色の半円のデカールは要りませんよね
It becomes the decal pasting of the windshield
Evolzione does not require a red, blue or yellow semicircular decal
 
 
FXXはどうなの?と箱の絵を見たら………
How about FXX? And seeing the box picture .........
 
 
と言う事でこれでOKですね
まずはクリアーコートして上部のデカール部分のみ艶を落とす事になると思います
That's OK with saying
First of all, I think that it will be clear coat and only the decal part on the top will lose gloss
 
 
 
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
 

 
 
リアフェンダー
これからカーボンデカール貼りへ
ある程度時間を確保してからしか貼る行程に進めないので(((^_^;)
Rear fender
From now on Carbon decal paste
Because we can not proceed to paste it only after securing some time (((^ _ ^;)
 
 
SMCさんのデカールの溶剤耐性が判らないので軽く砂吹きから
デカールを馴染ませる意味も有りレベリングシンナーで希釈したクリアーを吹いてます
Since SMC's decal resistance is not known, lightly sandblasting
There is a meaning to make the decal familiar, and I'm blowing clear food diluted with leveling thinner
 
 
 
 
 
 
ドアの上の黒ですね
ガイアの大瓶の黒を使ってます
It's black on the door
I am using a big bottle of Gaia
 
 
こちらは昼に少しエッチングの切り出しを
Here is a little cutting out of the etching in the day
 
 
ナンバーが判るように持ち手にマスキングテープを貼り数字を……
左右同じ形のが有りますからね
裏表は色を塗る前だと判りやすいですが色を塗ると判別しにくいかなと思いまして
Put the masking tape on the possession so that the number will be known and put the numbers ......
Because there is the same shape on the left and right
I think that it is easy to understand if the front and back are before painting the color, but thinking whether painting the color makes it difficult to distinguish
 
 
 
 
 
 
 
Garage・Kさんのとは少し違うかな?
高耐久性ですね
Is it slightly different from Garage · K?
It is highly durable
 
 
手との比較でサイズは判ると思いますが
5グラムですね(^_^;)))
I think that you can understand the size by comparison with hands
It is 5 grams (^ _ ^;)))
 


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
 

 
 
 
何とかフロントカウルのデカールは終了
何ヵ所か黒をタッチアップしました(((^_^;)
The decal of the front cowl finishes somehow
I touched up some places of black (((^ _ ^;)
 
 
 
ドアは特に問題もなくスッと済みましたね
The door has finished with no particular problems
 
 
 
リアのバンパーの下部が大変(;゜∇゜)
5分割で(@ ̄□ ̄@;)!!
時間掛かりますわ
The lower part of the rear bumper is serious (; ゜ ∇ ゜)
With 5 partitions (@ ¯ □ ¯ @;)! !
It takes time.
 
 
 
リアのフェンダーはカーボンデカールを貼る場所が有るのでマスキングしてセミグロスブラックを
The rear fender has a place to paste the carbon decal so mask it and put the semi-gross black
 
 
 
ドアの上(天井部分)通常のFXXならボディー色でデカールを貼ると思うのですが
カーナンバー17番のFXXエボルツィオーネはグロスの黒みたいですね
On top of the door (ceiling part) If you think of normal FXX, I think that it will paste the decal with the body color
Car number FXX Evolzione of No. 17 seems to be gross black
 
 
塗装準備中です
We are preparing painting
 
 
セミグロスブラックを吹くのでガラスも同時に済ませようと思いますのでマスキング中です
I blow semi-gross black so I'm going to finish the glass at the same time so I'm masking
 
 
 
 
 
ガラスとリアフェンダーにセミグロスブラックを薄く何回かに分けて吹いてます
Semi-gloss black is blowing thinly several times on glass and rear fender
 
 
こちらのは他のパーツも有りますが(((^_^;)
Although there are other parts here, (((^ _ ^;)
 
 
 
昨夜の私の部屋の温度………
寒いですね(@ ̄□ ̄@;)!!
勿論寒くて作業はしてません
仕事が終わってから整骨院に行ったのも有り時間遅くなってしまいましたから
Temperature of my room last night .........
It is cold (@ ¯ □ ¯ @;)! !
Of course it is cold and I am not working
Since I finished my work I went to the Osamu Osamu and I got late for a while
 

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
 

 
 
リアのアンダーカバー
シルバー指定の所にアルミテープ貼ってます
デザインナイフの持ち手の所を使って模様を付けてあります
Rear undercover
I pasted an aluminum tape to the place specified by silver
Patterns are attached using the place of the hand of the design knife
 
 
 
昼間にムラが無いか確認してパールシルバーを軽く吹きました
I checked for unevenness during the day and blew the pearlsilver gently

 
 
 
夜にデカール貼りの為にクリアーを軽く吹いてます
Clear is lightly blowing for decal pasting at night
 
 
写真ではパールが判りにくいですね
接写すれば判るかな?
Pearl is hard to understand in the picture
Can you understand it by close-up shooting?
 
 
 
 
 
デカールを貼っていってます
I am putting a decal on it
 
 
 
 
 
 
 
タミヤのデカール等と違い
丈夫なデカールです
多少の事では破れたり切れたりは有りません
マークソフターをベタベタに塗っても溶けたり破れたり切れたりは有りませんね
Unlike Tamiya's decal etc.
It is a strong decal
In some things it is not torn or broken
There is no melting, tearing or cutting even if Mark Softer is painted sticky
 
 
今日は仕事へいってます
コルセットをしてれば特に問題は無いのですが
手足の冷えが気になります
何か病気が隠れてるのかな?
仕事から帰って整骨院へ行く予定してますので
プラモデル製作する時間は無いかな?
寒いので早く寝る方が良いかな?
I am going to work today.
There is no particular problem as long as you do corset
I am concerned about cold of limbs
Is something hidden behind?
Since I am planning to go back to Osamuin after returning from work
Is there time to make a plastic model?
Is it better to go to bed sooner as it is cold?
 


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
 

 
 
 
 
色ムラを無くす為の塗装へ
To painting to eliminate color unevenness
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
一通り吹いて
最後に少し薄いめのを吹いたら垂れました(;゜∇゜)
乾燥したら目立たなくなってると良いのですが(;´∀`)
One blow
Finally when I blew a little thin, I drooped (; ゜ ∇ ゜)
I hope it gets less conspicuous when dry (; '∀ `)
 
 
ドアの内張りはスターブライトアイアンで塗りました
エンツォの時はハセガワのカーボンフィニッシュを貼りましたが
今回は塗装で済ませます
The lining of the door was painted with Star Bright Iron
At the time of Enzo I pasted Hasegawa's carbon finish
We will finish painting this time
 
 
 
フレームをガンメタルで塗ってるので少し違いを出したいかなと思っただけです
I just painted the frame with gun metal, so I thought that I wanted to make a little difference
 
 
翻訳アプリの精度はどうのんでしょう?
意味が通じてるのやら?
What is the accuracy of the translation application?
 
Does it make sense?
 


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

↑このページのトップヘ