タミヤ フェラーリ FXXを製作しています
I am producing Tamiya Ferrari FXX.
フレームのエンジンルーム側
ここは艶を落とします
セミグロスぐらいを予定してます
Engine room side of the frame
I lose luster here
I'm planning about semi-gloss
フロントガラスのクリアーコートの用意
室内の細かな塗り分けですが
この写真はFXXエボなので参考になるか?ですが
参考写真と色は違いますが
タミヤの説明書ではニュートラルグレーなので
クレオスのニュートラルグレーを使います
楕円の所は筆塗りです
The color is different from the reference photo
Tamiya's manual is neutral gray
Use Creos neutral gray
The place of the oval is brush-painted
こちらはエアブラシで吹きます
クリアーコート済みとは言えデカールの上にマスキングテープを貼るのは嫌ですね(;´∀`)
This blows with an airbrush
I do not want to put masking tape on decal though it is clear-coated (; ∀ `)
吹き出し口
ジャーマングレーを筆塗りしてます
Speech outlet
I brush the German gray
細かなスイッチ類は筆塗りです
Fine switches are brush-painted
過去作品のブラックバージョンhttp://daydate.livedoor.blog/archives/cat_250718.html