ハセガワのフェラーリ328GTB 1986年製を製作しています
Hasegawa's Ferrari 328 GTB is made in 1986
このキットは親戚のモデラーさんから頂いたキットです
30年以上前のキットになります
今では入手出来るのだろうか？
Amazonではプレミア価格で出てましたね
当時の定価は1600円
エッチングも付いてて破格値だったのでは？と思います
This kit is a kit from my relatives' modeler
It will be a kit over 30 years ago
Will it be available now?
You got it at premium price on Amazon
The fixed price at that time was 1600 yen
Was it an exceptional value with etching? I think
私が積んでるのは2006年製で価格は3000円ですね(長らく絶版で2006年に再販されたみたいですね)
これは京都の模型店で去年に買ったような記憶が有ります
I am building in 2006 and the price is 3000 yen (It seems that it was resold for a long time in out of print in 2006)
This is a model store in Kyoto with memories like I bought it last year
私のは金型に少しは痛みもみられてバリが有りますね(^_^;)))
金型の痛みの無い頃のキットはバリも少なくて良いですね
My pain is seen a bit in the mold and there is a Bali (^ _ ^;)))
Kit at the time of painless molds is good with less burrs
その代わりデカールが黄ばんだりしてますね………
こればかりは仕方無いですね(^_^;)))
外箱の状態も綺麗で保存状態は良いんですよ
さすがに30年以上の月日を経てますので仕方無いですね
(勿論30年経ててもデカールを含めて保存状態は良い方だと思います)
Instead, the decal is getting yellowish .........
It can not be helped just this (^ _ ^;)))
The state of the outer box is also beautiful and the preservation state is good
It is unavoidable because it goes through more than 30 years since it is truly
(Of course, even though 30 years passed, I think that the preservation state including the decal is a better one)
天日干しで黄ばみが少しでも改善出来れば良いのですが……
あとは破れないように
これの出番ですね
I hope somewhat improve the yellow tint with sun dried sun ... ...
Do not tear the rest
It is the turn of this
今日は朝から神戸に来てます
用件は寺にお参りに
渋滞で大変です(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ
神戸まで2時間以上掛かりました(@￣□￣@;)！
