2018年04月

5


f:id:DAY-DATE:20180326145455j:image



 タミヤフェラーリFXXを製作しています


 I am producing Tamiya's Ferrari FXX


 


 


真鍮線を赤に塗りました


I painted the brass wire red
f:id:DAY-DATE:20180326145611j:image


 


 


赤のパイプは目立ちますね


The red pipe is conspicuous
f:id:DAY-DATE:20180326145645j:image



リアバンパーの取り付けですが


It is a mounting of the rear bumper
f:id:DAY-DATE:20180326145730j:image


 


 


リアカウルを乗せた状態で位置を確認しながら


While confirming the position with the rear cowl on
f:id:DAY-DATE:20180326145810j:image


 


 


接着した方が良いと思います


I think that it is better to adhere
f:id:DAY-DATE:20180326145909j:image


 


少しでも位置がずれるとリアカウルの締まりにも影響してくるみたいなので


 Since it seems that the tightness of the rear cowl will also be affected if the position shifts even a little


 


 


あとはガラスなどを付けていくだけですが


After that I just add glass and so on
f:id:DAY-DATE:20180326150015j:image


緊張しますね


 I am nervous.


 
f:id:DAY-DATE:20180326150123j:image



このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

 
f:id:DAY-DATE:20180324150241j:image


プラッツ BMW M6 GT3を製作しています


 I am producing Platts BMW M6 GT3


 


 


名称はカナードでしたよね?
曲げて着ける………はぁそうですか?(;゜∇゜)
付ける場所の位置等の印も有りませんが………


The name was Canard, was not it?
Bending and wearing ......... Ha? (; ゜ ∇ ゜)
There is no sign of the position etc. of the place to be attached .........
f:id:DAY-DATE:20180324150824j:image



この写真を参考に


With reference to this picture
f:id:DAY-DATE:20180324151036j:image


 



マスキングテープで仮の位置を………


Temporary position with masking tape .........
f:id:DAY-DATE:20180324150405j:image


 



極端に位置が違わなければ左右対称になって無くてもバレないとは思いますが(^_^;)))


I think that it will not be balanced if it does not become symmetrical unless the position is extremely different (^ _ ^;)))
f:id:DAY-DATE:20180324150522j:image


 


 


塗装後に取り付けるには………
いも付けでは強度も無いし接着剤がはみ出す可能性は高いので


To install after painting .........
There is no strength in potting and there is a high possibility that the adhesive will overflow
f:id:DAY-DATE:20180324151143j:image


 


 


インセクトピンの00番で固定しようかと思います 


I think I'll lock in with inset pin number 00
f:id:DAY-DATE:20180324151222j:image


 


 


裏は見えませんので瞬間で付けて余りは切ればOKなので


Since the back can not be seen, it is OK in the moment and it is OK if the remainder is cut off
f:id:DAY-DATE:20180324151309j:image


 


 


これでボディーの処理は終わりかな?と思ったのですが………


Is this the end of body processing? I thought ... ... ...
f:id:DAY-DATE:20180324151405j:image


 


 


リアのウイングステーと翼端板がエッチングなので


Since the rear wing stay and the wing end plate are etching
f:id:DAY-DATE:20180324151438j:image


 


 


プラのステーが入るようになってるので穴が大きいですね


Since the stay of the plaar is supposed to enter, the hole is big
f:id:DAY-DATE:20180324151642j:image


 


 


 薄いプラ板で隙間を埋めたいと思います


I would like to fill the gap with a thin plate
f:id:DAY-DATE:20180324151531j:image


 


 








ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5


f:id:DAY-DATE:20180326143444j:image
 


 タミヤフェラーリFXXを製作しています


I am producing Tamiya's Ferrari FXX


 


 



エンジンルームの残りの加工は左右に付くオイルクーラーの配管ですね


The remaining processing of the engine room is piping of the oil cooler attached to the right and left
f:id:DAY-DATE:20180326143535j:image


 


 


真鍮線とメッシュホースで作りたいと思います
FXXエボルツィオーネの時もしましたが時間掛かりましたね(^_^;)))
現物合わせで曲げたりは時間掛かるんですよね(^_^;)))


I would like to make it with brass wire and mesh hose
I did it at the time of FXX Evolzione but it took some time (^ _ ^;)))
It is time consuming to bend with the actual spot (^ _ ^;)))
f:id:DAY-DATE:20180326143622j:image


 


 


少しずつ真鍮線を曲げて形にしていってます


I gradually bend the brass wire to shape it
f:id:DAY-DATE:20180326143712j:image


 


 



f:id:DAY-DATE:20180326143835j:image


 


 


メッシュのホースを曲げて形に合わせていってます 


I will bend the hose of the mesh to fit the shape
f:id:DAY-DATE:20180326143913j:image


 


 



f:id:DAY-DATE:20180326144045j:image


 







このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

 
f:id:DAY-DATE:20180324145342j:image


プラッツ BMW M6 GT3を製作しています


I am producing Platts BMW M6 GT3


 


 


ステアリングのボタンを爪楊枝で塗ってます
この資料の写真で合ってるのかは?………
私がGT3に詳しくないのでご容赦を(^_^;)))


I'm painting the button of the steering wheel with a toothpick
Does it match the pictures of this article? .........
I am not familiar with GT 3 so please forgive me (^ _ ^;)))
f:id:DAY-DATE:20180324145543j:image


 


 



ダッシュのセンター部分も
雰囲気だけでも塗りました


The center part of the dash is also
I painted it only in the atmosphere
f:id:DAY-DATE:20180324145634j:image


 


 


う…ん
ペンライトで照らさないと見えない?
自己満足と言う事ですね(^_^;)))


Yup
Does it need to be illuminated with pen lights?
Self-satisfaction is to say (^ _ ^;)))
f:id:DAY-DATE:20180324145657j:image


 


 


 


室内ですがハーネスが丸見えなんですよね
カーペット等無くて剥き出しですからね


It's indoors, but the harness is full of sight
Because it is exposed without a carpet etc.
f:id:DAY-DATE:20180324145803j:image


 


 


これをイチイチ塗っていくのも大変なので
簡単にハーネスを作って行きます
100%の再現は無理ですが雰囲気が出れば良いかなと思ってます


It is hard to paint this
I will make harness easily
It is impossible to reproduce 100%, but I think that it would be good if the atmosphere comes out
f:id:DAY-DATE:20180324145845j:image


 


 


まずは白色に塗ってます


First I painted white
f:id:DAY-DATE:20180324145921j:image


 


 


乾燥待ちの間に
ラジエター等のエッチングを付けて


While waiting for drying
Etching the radiator etc
f:id:DAY-DATE:20180324145954j:image


 


 


アンダーパネルに取り付けです


It is attached to the under panel
f:id:DAY-DATE:20180324150040j:image









ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

 
f:id:DAY-DATE:20180322170435j:image


 


 


タミヤフェラーリFXXを製作しています


I am producing Tamiya's Ferrari FXX


 



リアフェンダーを接着


Adhesive rear fender
f:id:DAY-DATE:20180322170521j:image


 



フロントカウル磨いたので洗ってみましたが………


 I polished the front cowl so I wash it .........
f:id:DAY-DATE:20180322170615j:image


 



まだ少し傷が見えますね(゜ロ゜;ノ)ノ


You can see a little scratch yet (゜ ロ; ノ) ノ
f:id:DAY-DATE:20180322170658j:image


 


 


塗装膜も厚くないので磨きすぎると下地がバンバン顔を出すので
これぐらいで組付けてます


Since the paint film is not thick, too, if the polishing is done too much, the basepiece will make a bang-bang face
I'm assembling around this
f:id:DAY-DATE:20180322170748j:image



f:id:DAY-DATE:20180322171014j:image


 


 


ライトやウインカーレンズの裏にはミラーフィニッシュを貼ってます


I put a mirror finish on the back of the light and turn signal lenses
f:id:DAY-DATE:20180322170852j:image


 


 


ドアやリアカウル等のマスキングへ 


To the masking of doors and rear cowl etc
f:id:DAY-DATE:20180322171100j:image


 


簡単にセミグロスブラックを吹きました


 I easily blew the semi-gross black


 


 



次はエッチング等の取り付けに


 Next for mounting such as etching
f:id:DAY-DATE:20180322171152j:image









このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

↑このページのトップヘ