模型製作・車の修理・ロレックス等
プラモデルはフェラーリをメインに製作してます

「月刊ホビージャパン」という模型雑誌でカーモデル作例ライターとしてデビューしましたが試行錯誤の連続です 次の仕事は来るのか?ドキドキです😅💦 作例製作中blogは不定期更新になります
長年の整備経験を活かした本気の製作をする時も稀に有ります

2018年02月

5
o0960054014159533177






シャシーにエンジンを仮に載せようとしたら(キットでは下から入れるようになってます)………
プラグコードをまとめてる輪がシャシーに当たってエンジン入れにくい(゜ロ゜;ノ)ノ

When trying to temporarily put the engine on the chassis (it is supposed to be put in from the bottom in the kit) .........
It is difficult for the engine to put in a plug code hitting the chassis (゜ ロ; ノ) ノ





前回オイルエレメントを赤で塗りましたが
白が正解なのかな?
Last time I painted the oil element with red
Is white correct?







左右のキャブレターをつなぐ燃料ホース
見える所だけしてます(^_^;)))
Fuel hose connecting the right and left carburetors
I am doing only the visible part (^ _ ^;)))





タイヤハウスの上部の立派な押しピン跡に光硬化パテを
急ぐ訳では無いのですが
ラッカーパテより光硬化パテの方が今回は近くに置いて有っただけです(^_^;)))
パテ痩せに関しては光硬化パテの方が少ないので結果的には良いかも
A light curable putty is put on the remarkable push pin trace at the top of the tire house
It is not a rush translation
The light curing putty was lighter than the lacquer putty but it was only in this time (^ _ ^;)))
Regarding thinning putty, light curing putty is less, so it may be better as a result





パテを研いで水洗い
シートの合わせ目も
パテを研ぎ水洗い
黒サフを吹いていきたいと思います
Grind the putty and wash it.
Sheet seams also
Sharpen the putty and wash it in water.
I would like to blow a black suff





シャシーと室内パーツ類を
Chassis and indoor parts





全て塗りきれてませんね(^_^;)))
I can not paint it all (^ _ ^;)))





まだパーツ残ってるな(^_^;)))
フロントグリルから少し見える電動ファンやホーン部
テールランプの付く所ですね
There are still parts left (^ _ ^;)))
Electric fans and horn parts that can be seen a little from the front grill
It is a place with a tail lamp













5
 
 
 
 
今回でフェラーリFXXエボルツィオーネ完成です
塗装はパールホワイトです
SMCのエボルツィオーネ用のキットを組み込んで有ります
This time Ferrari FXX Evolzione is completed
Painting is pearl white
There is a kit for SMART Evolzione installed
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
エンツォ・フェラーリと
エンツォ・フェラーリとは同じカーボンデカールを貼ってますが、スモークを吹いてカーボン目を少し抑えて有ります
With Enzo Ferrari
Enzo Ferrari is sticking the same carbon decal, but I blow smoke and keep a little carbon eyes
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
写真では普通のホワイトにしか見えませんね(^_^;)))
In the picture, it looks like ordinary white (^ _ ^;)))
 
 
 
SMCのキットを買ったお店へ
いつも行くお店ですけどね
今回は特に指摘等は無く普通にカッコ良いですねと
言い出せばキリは有りませんが悪くはないと
To the shop where I bought SMC kit
It's a shop I always go to, is not it
There is no pointed out in particular this time and it seems that it is good for usual
If it says, there is no tightness but it is not bad
 
 
これで3月のタミヤのコンテストに向けて2台完成しました
あとはベース等を考えなくては(^_^;)))
With this, we have completed 2 units for the Tamiya contest in March
After that I have to think about the base etc (^ _ ^;)))
 
 
 
ケースはこれを使用しようかなと
I will use this case for the case
 
 
2台をどう配置するか?
エンツォはタイヤ外して足周りを見せる事も可能なように作り込んでますが………
How to arrange the two units?
Enzo has made it so that it can also show around the legs by removing the tires ... ... ...
 
悩みますね(^_^;)))
I have trouble (^ _ ^;)))
 
 
こちらのコンテストに出品しますので
展示方法はコンテスト当日までお待ち下さいね(^_^)
Since I will send it to this contest
Please wait until the contest day (^ _ ^)
 
 
 
次回作は何にしようかな?
Instagram連携でたまにアップしてるBMWは6月の福井プラホビーコンテスト迄時間は有るし……
フェラーリ365GT4/BBを再開しようかな?
それか他のキット……
タミヤから黄色のラ・フェラーリが発売されそうですよね……
会社の先輩から製作の謝礼に頂いたキットのラ・フェラーリが有りますので黄色と2台で来年のタミヤのコンテストに出すかな?
ラ・フェラーリ2台で出すとしても超絶でないと入賞も厳しいでしょうね(^_^;)))
What shall we make next time?
I have time to BMW up sometimes with Instagram cooperation until Fukui Pra Hobby Contest in June ... ...
Should I resume Ferrari 365 GT 4 / BB?
It or another kit ...
Yellow La Ferrari from Tamiya is likely to be released ...
Since there is La Ferrari of the kit received from the company's senior for the production reward, I wonder whether it will be sent to the Tamiya contest next year with two yellows and two?
Even if you put out with La Ferrari 2 machines it will be difficult to win a prize unless it is a transcendental (^ _ ^;)))
 
 
黄色のラ・フェラーリよりアペルタの方が欲しいが……
それかFXXKエボかな?
I would rather prefer Apelta than yellow La Ferrari ... ...
Or it is FXXK Evo?



5
朝から阪神高速の渋滞情報を見て
神戸線渋滞無いですね
From the morning look at the Hanshin Express traffic jam information
Kobe Line There is no traffic




順調に走ってますと……
神戸線西宮付近で事故渋滞です
3台の玉突きでした
I am running smoothly ...
Accident congestion near Nishinomiya line of Kobe Line
It was three rolls




京橋のパーキングでトイレ休憩をしまして
I took a rest in Kyobashi parking





旧神(旧神明)沿いの中華そば屋さん(幸楽苑)に
神戸に行ったら寄るんですよね
娘がお子様セットに付いてるプリンが美味しいと言うので
でも12日で閉店と………
奈良にもこのお店有りましたが何年か前に閉店に……
あっさりしてるから好きなんですけどね
At the Chinese side soba shop (Kogakuen) along the old God (Old Shin Ming)
You go to Kobe if you go
My daughter said that the pudding on the child's set is delicious
But closing in 12th ... ... ...
There was this shop in Nara, but to close it some years ago ......
I like it because it is crispy, but I guess





昼御飯を食べてもまたお寺さんの時間は早かったので
駒ヶ林のアグロガーデンへ
ホームセンターやスーパー等が併設されてる建物ですね
そこに三國志のジオラマが有ったので写真を
Even though I ate lunch, the temple's time was earlier
To Komagaya's agro garden
It is a building with a home center and supermarket etc
There was a diorama of Shikoku in there, so I took a photo













お寺さんへ移動して
このお寺さんの詳しい歴史は知らないのですが
震災でつぶれて建て直されたのかなと?
Move to the temple
I do not know the detailed history of this temple
I wonder if it was crushed and rebuilt by the earthquake?




立派な本堂です
永代供養してもらってます
It is a wonderful main hall.
I'm asked for permanent dedication




その後三ノ宮へ移動ですね
After that I moved to Sannomiya




6階に行き
いきなりガルパンに(@ ̄□ ̄@;)!!
Go to the 6th floor
Suddenly to Garpan (@ ¯ □ ¯ @;)! !




購入したのはこちらです
I bought it is here




私は塗料等を
I paint, etc.




帰る途中に深江南町へ
ワンルームマンションの下見に
On the way home I went to Fukae Minami Town
Preview of one-room apartment




メゾン・ド・アコール
ワンルームで家賃が約2.8万 共益費4500円………

5
 

 
 
残りは僅かとなりました
The rest became slightly
 
 
 
ボンネットピンの付く所には小さな凸が有ったのですが切り飛ばしてますので(^_^;)))
左右が極端にずれたりしないように
マスキングテープで目安を
Although there was a small convex at the place where the hood pin is attached, it is skipping (^ _ ^;))))
To prevent the right and left from shifting extremely
Estimate with masking tape
 
 
リアカウルにも取り付け
リアカウルのガラスも取り付けて有ります
Also attached to the rear cowl
The rear cowl glass is also attached
 
これで忘れ物は無いかな?…………
Is there something left behind by this? ............
 
 
 
 
明日は神戸のお寺へ行きます
私の母が亡くなって9年ですわ
本当は2月3日に行く予定してたのですが
義父が2月1日に亡くなったので
明日に
明日でも命日から遅れたりはしてないので
怒られる事は無いでしょう
神戸に行く事なら
これの確認もしますかね?
I will go to the temple in Kobe tomorrow
It's been nine years my mother died.
Actually I planned to go on February 3rd
Because my father passed away February 1st
To tomorrow
I have not been late from tomorrow even tomorrow
You will not get angry
If going to Kobe
Do you check this?
 


ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v

5
 

 
 
 
ワイパーとキルスイッチ?らしき物を取り付けて
フロントカウルを載せました
Wiper and kill switch? Attaching a kind of thing
I put a front cowl
 
 
 
タイヤを付けて残りはリアカウルだけかな?と思ったのですが
Is it only the rear cowl with the tires attached? I thought.
 
 
エッチングのボンネットピンを組むのを忘れてましたね(^_^;)))
I forgot to form the bonnet pins for etching (^ _ ^;)))
 
 
このタミヤ純正のエッチングは2種類有りまして
組むタイプと組まずに貼り付けるだけのと有ります
There are 2 types of genuine etch of Tamiya
There is only to paste it without assembling it with the type to be assembled
 
 
組むタイプの方で製作したいと思います
細かいですけどね(゜ロ゜;ノ)ノ
I would like to produce it with a type of male
It's fine though (゜ ロ; ノ) ノ
 
 
リアカウルを支える棒を真鍮線に変更して
カーボンフィニッシュを貼ってます
Change the rod that supports the rear cowl to a brass wire
I pasted a carbon finish
 
 
 
FXXのインストですがフレームの後ろの方ですが切り取れと指示が有りますが
Although it is an instrument of FXX, it is towards the back of the frame, but there are instructions and instructions
 
 
エンツォでは
エンジンのではこの切り取った所に閉じた時にリアカウルを支える棒を格納するようにと
FXX配管も閉じた時はロッドはどこに置けば………
In Enzo
 
In the case of the engine to store the rod that supports the rear cowl when it is closed to this cut off place
 
Where the rod is placed when FXX piping is also closed .........
 
 
 
残りの作業は
リアカウルを磨くのと
リアカウルにエッチングを付けるのと
ボンネットピンを4ヶ所に付けるだけですね
The remaining work is
Brush up the rear cowl
Etching the rear cowl
Just hook the bonnet pins to four places
 




ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v

↑このページのトップヘ