sketch-1567829954422
フジミ 1/24 フェラーリ 599GTB フィオラノを製作しています
箱絵のパンアメリカンでは製作しません
Fujimi 1/24 Ferrari 599GTB Fiorano is manufactured
 We don't make it with Pan American



順番ではポルシェの製作記なのですが
こちらを先にします
In order, it ’s Porsche ’s production
 This is first



正式名称は599GTBフィオラノですが
日本ではGTBをトヨタがフィオラノはオートバックスセブンが商標登録してて使えず
日本では599のみの表示になってるみたいですね
The official name is 599GTB Fiorano
 In Japan GTB is used by Toyota and Fiorano is registered by Autobacs Seven as a trademark and cannot be used
 It seems that only 599 is displayed in Japan



箱を見るとフィオラーノと伸ばしてますね
これも何か理由が有るのかな?
When you look at the box, it stretches out with Fiorano
 I wonder if there is any reason for this?




ボディーカラー………H5?
クレオス水性H5はブルーでは?(゜ロ゜;ノ)ノ
箱絵は赤…………
まぁ………デカール貼らないので
普通の599として組むだけですが………
Body color ……… H5?
 Is Creos aqueous H5 blue?  (゜ ロ ゜; ノ) ノ
 Box picture is red …………
 Well ......... I don't put decals
 Just as a regular 599
DSC_0065




とりあえず仮組から
For the time being, from the temporary assembly
DSC_0066



車高も問題無さそうな
The car height seems to be no problem
DSC_0067




まだガラスを付けて無いので何とも言えませんが
悪くない印象ですね
ボディーの表面も艶々で綺麗ですね
パーティングラインが有るのでヤスリますが
本当に綺麗な艶が有りますよ
I can't say anything because I haven't put the glass yet.
 It ’s not bad.
 The surface of the body is glossy and beautiful
 File because there is a parting line
 There is a really beautiful gloss
DSC_0068




足回りは簡単に製作します
元々簡単に作られてるキットなので
The suspension is easy to make
 It ’s a kit that is easy to make
DSC_0073




ローターやキャリパーは塗り分けますが
他はセミグロスブラックで簡単にですね
The rotor and caliper are painted separately
 Others are semi-gloss black and easy
DSC_0074











ランキングに参加しています
ポチッと宜しくお願いします(^-^)v