タミヤ BMW M635CSiを製作しています
We are producing Tamiya BMW M635CSi
BMWの6シリーズは発売当時「世界一美しいクーペ」と呼ばれてましたね
その6シリーズの中でも最強モデルになりますね
BMW 6 series was called "the world's most beautiful coupe" at the time of release
It will be the strongest model among the 6 series
説明書を見ますと1986年
If you look at the manual 1986
ボディーサイドに貼るデカールは使えそうに有りませんね
このラインのデカールは不要と聞いてます
BMWのエンブレムのデカールは使いますので天日干しはしましたが変化は無いに等しいですね
It is not possible to use decals to put on the body side
I heard that the decal on this line is unnecessary
It is sun-dried because it uses the decals of BMW's emblem, but it is equal to no change
パーツ的には多くは有りませんね
There are not many parts
このパーツ数でエンジンや足回りも再現されてて
さすがタミヤと言ったところでしょうか
With this number of parts, the engine and underbody are also reproduced
Is it just what I said Tamiya
ボンネットが少し曲がってる(反ってる)
右側が浮きますね
The hood is slightly bent
The right side will float
左は大丈夫
右を付くようにすると左の前が浮いてしまいます
The left is okay
If you make it to the right, the left front will float
ゲートの位置が3ヵ所だったので曲がったりしやすいですよね
左側にはゲート有りませんでした
It is easy to bend because there are three gate locations.
There was no gate on the left side
635はフジミからも発売されてますね
こちらのは私のキットになりますが
最近再販されたのになります(中身はエンスージアストモデルです)
635 is also released from Fujimi
Here is my kit
It will be resold recently (the content is an enthusiast model)
やはりタミヤの方がパーツが少ないので楽ですね
After all Tamiya is easier because there are fewer parts
