5
sketch-1545059610956
アオシマ メルセデスベンツ SL63 AMGを製作しています
We produce Aoshima Mercedes-Benz SL63 AMG




前回のクリアーから5日ぐらいですかね
軽く磨きます
Is it about five days from last clear
Lightly polish
DSC_9475




DSC_9476




DSC_9477





ボンネットとフェンダーの艶が違うので
フェンダーをもう少し磨きます
Because the gloss of the bonnet and fender is different
Polish the fender a little more
DSC_9478




コンパウンドのカスを綺麗に洗い流して
Clean away the compound waste
DSC_9479




マスキングしなければならないので
マスキングテープの跡が残ったりしたらダメなので
もう少し放置します
その時に追加の磨きをするかも?
Because I have to mask
It is no good if the mark of masking tape is left
I will leave it a little more
At that time, may we do additional polishing?
DSC_9480