sketch-1545059610956
アオシマ メルセデスベンツ SL63 AMGを製作しています
We produce Aoshima Mercedes-Benz SL63 AMG




ガラスには黒サフを中側から
Black saf from inside to glass
DSC_9378




マフラーエンドは以前黒サフを吹いて有りましたので
艶黒で1回目
The muffler end used to blow black saf before
The first time in glossy black
DSC_9380




室内パーツの艶を合わせる為に
ガイアのセミグロスクリアーを軽く吹いてます
To match the luster of indoor parts
I lightly blow Gaia's semi-gloss clear
DSC_9382




こちらはシルバーを吹いてます
This is blowing silver
DSC_9383





ラプロスで製作したマット
メタルプライマーを吹いて黒サフ→フラットブラックと吹いてます
ラプロスだと塗料は染み込むので剥がれたりは無いと思いますが
念のためですね
Mat made of lapros
I am blowing a metal primer and blowing black saf → flat black
In the case of rappros, the paint soaks in, so I think that there is no peeling
Just in case
DSC_9381





DSC_9384



室内組上がりました
Indoor assembly has risen
DSC_9385