フジミ ランボルギーニ・ムルシエラゴを製作しています
I am producing Fujimi Lamborghini / Murcielago
まだエンジンカウル部の磨きが足りませんね
There is not enough polish in the engine cowling section yet
これぐらい磨けてれば大丈夫ですね
艶を消すのが勿体無いかな？(^_^;)))
でもフラットクリアーを吹くのでクリアーの層は薄めにしてるので
フラットクリアーを吹いて艶を落とします
It's okay if you polished this much
Is it OK to eliminate gloss? (^ _ ^;)))
But since it blows flat clear, it makes the layer of the clear thinner
Blow the flat clear to lose gloss
こちらの艶も落とします
I will also remove the gloss here
メッシュ部分のみ落とします
Drop only the mesh part
まだ完全には乾燥してませんね
ムラになってます
It is not completely dry yet
It is uneven.
先程よりもう少し時間が経過
綺麗に艶が消えましたね
ムラにもならずに済んで良かったです
A little more time has passed than before
The gloss disappeared beautifully
I was glad that I did not become uneven.
使ったのはクレオスのスーパースムースです
What I used is Creos's super smooth
