sketch-1542976086957
アメリカレベル  アウディR8を製作しています
I am manufacturing the American Level Audi R8





エンジンのサージタンクやエアクリーナー
デカールを貼って半艶クリアーを吹きます
Engine surge tank and air cleaner
Put a decal and blow a semi-glossy clear
DSC_8637




こちらはテールランプですね
シルバーに塗ってデカールを貼ります
デカール保護はエナメルクリアーを筆塗りで
This is a tail lamp
Put it on silver and paste the decal
Decal protection is painted enamel clear with a brush
DSC_8633






ボディーにグレーサフを
捨てサフでも無いのですが
下処理の確認だけですね
問題が無ければ中研ぎして黒を吹きます
Gracilaf in the body
It is not a wasteful sub
It is only confirmation of undertreatment
If there is no problem sharpen the inside and blow black
DSC_8634





ガイアの大瓶のブラックを吹きましたが
埃を噛んでる所が有るので
中研ぎが必要ですね
I blew the black of the Gaia large bottle
I have a place to bit dust
Sharpening is necessary
DSC_8638





マフラーの出口
シフトノブ
フロントグリル
ガイアのプレミアムミラークロームを吹きました
Exit the muffler
Shift knob
Front grill
I blew Gaia 's premium mirror chrome
DSC_8640




 
 ディスクローターの中央分は
ガイアのダークステンレスシルバー
外周はブライトシルバーです
The middle part of the disk rotor is
Gaia dark stainless steel silver
The outer periphery is Bright Silver
DSC_8647





DSC_8648



昨日も作業はしてません(;´∀`)
まだ作業出来る状態では無いですね
I did not work yesterday (; '∀ `)
It is not in a state where you can work yet



昨日の夕方ですね
熱が下がる気配が無いですね(((^_^;)
It was yesterday evening.
There is no sign of a drop in heat (((^ _ ^;)
DSC_9158




今朝は38℃を下回ってます
このまま上がらなければ良いのですが……
It is below 38 ℃ this morning
I hope not to go up as it is ... ...
DSC_9159




娘もインフルみたいな感じで休日夜間診療所に来てます
娘は12才なので小児科で11人待ち
普通の内科は40人待ちですね(;>_<;)
駐車場も一杯ですからね(;´∀`)
My daughter also seems like an influenza to come to a nighttime clinic on holiday
My daughter is 12 years old, so I wait 11 people in pediatrics department
Normal medical department is waiting for 40 people (;> _ <;)
The parking lot is also full (; '∀ `)
DSC_9162