フジミ ランボルギーニ・ムルシエラゴを製作しています
I am producing Fujimi Lamborghini / Murcielago
今回からクリアー吹きになります
最初は砂吹きで
途中休憩しながら3回ぐらい回ったかな？
It will be a clear blow from this time
At first it's blowing sand
I wonder if it took about 3 times while taking a break.
今度は砂吹きよりもう少しウェットに近く
でもまだまだ軽くですね
これも3回ぐらい回りました
This time it is closer to a bit more wet than sand blowing
But it is still light yet
This also took about 3 times
この後6時間ぐらい開けて
簡単に埃を落として
ウェットで吹いてます
Open for about 6 hours after this
Easily drop dust
I'm blowing wet
これで2〜3日乾燥させます
カーボンデカールの所何も無ければ良いのですが
I will dry for 2-3 days.
I hope there is nothing on the carbon decal
吹き終わって4時間経過した状態です
It is 4 hours after blowing
次の日の昼
Next day afternoon
