フジミ ランボルギーニ・ムルシエラゴを製作しています
I am producing Fujimi Lamborghini / Murcielago
メタリック系はムラになりやすいので
別バーツを仮に付けてます
Since the metallic system tends to become uneven
Temporarily attach another baht
ある程度色が乗るまでは別に吹いても良いのですが
後でするのも先にするのも同じかな
You can blow it separately until you get a color to a certain extent
It is the same whether to do later
吹いてる色はクレオスのGXカラー
メタルダークブルーですね
写真では明るく見えてますね
実際にはもう少し暗めですね
The color blowing is Creos' GX color
It's Metal Dark Blue
It looks bright in the picture
Actually it's a bit darker
過去作品の悪魔のZとセルシオを引っ張り出してきて比較してます(ムルシエラゴはクリアーはまだですので完璧な比較とかは無理ですが)
I am pulling out the devil 's Z of the past work and Celsior and comparing it (Murushierago is still clear so it' s impossible to perfect comparison etc)
やはり暗めですね
セルシオはメタルダークブルー
悪魔のZは普通のメタリックブルーか?メタルブルー?やったかな?
黒サフベースなのは覚えてるのですが(((^_^;)(悪魔のZはクリアーブルーも吹いたような気もします………クリアーはウレタンを使ってます)
Celsior is metal dark blue
Is devil 's Z an ordinary metallic blue? Metal blue? Did you do it?
I remember being black suffiness (((^ _ ^;) (The devil 's Z also feels like clear - blue also blew ... ... ... Clear is using urethane)
ブレーキのキャリパーはキャンディパープルにするのでローター部分マスキングしてます
ドアの内張り(トリム)もマスキングしてます
ダッシュパネルとハンドルもマスキングせねば……
As the brake caliper makes candy purple, I am masking the rotor part
I also masked the door lining (trim)
I have to mask the dash panel and the handle ......